1 00:00:00,001 --> 00:00:03,603 E la mia bellissima bambina, Anika, non è mia. 2 00:00:03,604 --> 00:00:05,572 -Quindi pensi che avesse una relazione? -Merita di saperlo. 3 00:00:05,573 --> 00:00:06,706 Sono innamorato di Javon, 4 00:00:06,707 --> 00:00:09,310 e va a letto con il mio migliore amico. 5 00:00:09,311 --> 00:00:11,844 Stiamo stroncando questa cosa dell'erba sul nascere stasera. 6 00:00:11,845 --> 00:00:14,848 -Penso che sia più che erba. -Non sto pisciando in una tazza! 7 00:00:14,948 --> 00:00:17,178 Chi cazzo pensi? stai parlando? 8 00:00:17,351 --> 00:00:19,653 Quindi potrei essere arrestato, di nuovo. 9 00:00:19,654 --> 00:00:22,089 L'ho impostato affinché tu possa girare entra e non fare tardi, 10 00:00:22,090 --> 00:00:23,590 Ho chiamato molti favori per questo. 11 00:00:23,591 --> 00:00:26,393 Mi costerà più di 9.000 dollari per far riprogrammare le macchine. 12 00:00:26,394 --> 00:00:28,128 -Non lo sapevo. -Tesoro, ha freddo. 13 00:00:28,129 --> 00:00:31,031 Tesoro, chiama un'ambulanza. Andiamo, Laz. Svegliati! 14 00:00:33,000 --> 00:00:37,505 [Pastore Jefferson] Andiamo, figliolo! Avanti, figliolo! Laz, svegliati, Laz! 15 00:00:37,571 --> 00:00:42,176 Non respira. Sì, mio ​​marito conosce la RCP, sì. 16 00:00:42,243 --> 00:00:43,444 Stanno arrivando? 17 00:00:43,445 --> 00:00:45,145 [Rasheda] Sì, sì. Ha detto che sono in viaggio. 18 00:00:45,146 --> 00:00:46,279 [Jefferson] Andiamo, Laz! 19 00:00:46,280 --> 00:00:47,847 Avanti, tesoro! Svegliati, svegliati, svegliati! 20 00:00:47,848 --> 00:00:50,050 [Jefferson] Andiamo! Laz? 21 00:00:50,684 --> 00:00:54,722 Signore Gesù, ti prego, salva nostro figlio! Avanti, Laz! 22 00:00:54,822 --> 00:00:58,559 -Sì, sì. -[Jefferson] Sbrigati. Affrettarsi! 23 00:01:03,631 --> 00:01:06,400 -Ciao? Andiamo, tesoro. -[Jefferson] Sta respirando. 24 00:01:06,500 --> 00:01:09,570 Sì, sì, sì, sì! Sta respirando. SÌ. 25 00:01:09,670 --> 00:01:12,005 [Jefferson] Andiamo. Andiamo, Laz. 26 00:01:12,006 --> 00:01:13,706 -Svegliati, figliolo. -Sì, gli ho dato il Narcan. 27 00:01:13,707 --> 00:01:15,342 -No, non uscire. -Sì, sta rispondendo adesso. 28 00:01:15,343 --> 00:01:17,453 Non so cosa sia. Sembra una caramella. 29 00:01:17,545 --> 00:01:20,448 Ok, non lo toccherò. SÌ. Va bene. Va bene. 30 00:01:20,548 --> 00:01:21,815 [sirena in avvicinamento] 31 00:01:22,350 --> 00:01:27,488 Sta rispondendo. Uh-eh. sì, Sento l'ambulanza fuori. 32 00:01:28,521 --> 00:01:30,624 Lascerò l'ambulanza dentro. 33 00:01:30,625 --> 00:01:32,925 [Jefferson] Sì, sì, lasciali fare dentro, fateli entrare. Grazie. 34 00:01:32,926 --> 00:01:34,527 Grazie mille per il tuo aiuto 35 00:01:34,595 --> 00:01:36,525 Sì, sta respirando. Sta respirando. 36 00:01:36,530 --> 00:01:38,580 Lei risponderà la porta proprio adesso. 37 00:01:39,300 --> 00:01:40,834 Figlio? 38 00:01:42,136 --> 00:01:44,771 Cosa sta succedendo? Sei quasi morto! 39 00:01:46,707 --> 00:01:50,110 -Cos'è quella roba laggiù? -Che cosa? 40 00:01:50,344 --> 00:01:52,680 Quella roba sul tuo comò. Che cos'è? 41 00:01:52,681 --> 00:01:55,148 -Da dove l'hai preso? -Quello che è successo? 42 00:01:55,149 --> 00:01:58,551 Dove hai preso quella caramella? stai cercando roba sul tuo comò? 43 00:01:59,119 --> 00:02:00,554 Che cosa? 44 00:02:02,356 --> 00:02:03,791 Da dove l'hai preso? 45 00:02:06,227 --> 00:02:08,061 -Ehm... -Laz. 46 00:02:08,295 --> 00:02:10,931 -L'ho preso da un amico. -Laz! Dai. 47 00:02:10,932 --> 00:02:13,533 -[Rasheda] Vieni, è qui. -Un amico a scuola. 48 00:02:13,534 --> 00:02:14,802 SÌ. 49 00:02:16,103 --> 00:02:19,440 [musica strumentale drammatica] 50 00:02:30,251 --> 00:02:32,753 -Grazie. -Grazie. 51 00:02:37,223 --> 00:02:41,694 [Jefferson] Andiamo. Andremo all'ospedale. 52 00:02:41,695 --> 00:02:44,163 -Hanno detto che stavo bene. -Non mi interessa cosa hanno detto, 53 00:02:44,164 --> 00:02:46,574 e non sto parlando di quel tipo di ospedale. 54 00:02:46,634 --> 00:02:50,471 -Che cosa? -Laz, andrai in riabilitazione. 55 00:02:50,538 --> 00:02:52,506 Papà, non sono un drogato. 56 00:02:52,640 --> 00:02:56,310 Potresti anche esserlo. Hai ho fatto un sacco di droghe. 57 00:02:56,377 --> 00:02:58,478 E' solo erba. 58 00:02:59,179 --> 00:03:02,850 Laz, sai che è molto di più oltre alla semplice erba. 59 00:03:03,417 --> 00:03:06,019 Era. Pentola. 60 00:03:08,489 --> 00:03:11,559 Eri più alto altro che erba, Laz. 61 00:03:13,854 --> 00:03:17,697 Vuoi giocare questi maledetti giochi con me? 62 00:03:17,698 --> 00:03:18,998 Lo otterremo i risultati del laboratorio, 63 00:03:18,999 --> 00:03:20,968 e otterremo la verità, Laz. 64 00:03:24,872 --> 00:03:27,908 -Potrebbe essere stato... -Potrebbe essere stato cosa? 65 00:03:28,876 --> 00:03:30,411 Intrecciato con qualcosa. 66 00:03:35,749 --> 00:03:38,552 In effetti, Laz, dove l'hai preso? 67 00:03:39,787 --> 00:03:41,922 -Dove l'hai preso? -Un amico a scuola. 68 00:03:42,055 --> 00:03:46,093 -Quale amico? -Non posso tradirli. 69 00:03:47,361 --> 00:03:49,597 Tesoro, solo... 70 00:03:52,165 --> 00:03:53,734 Figlio... 71 00:03:55,067 --> 00:03:59,006 Guardami e ti voglio pensare a questo. 72 00:03:59,773 --> 00:04:04,545 Vuoi occuparti di loro, o vuoi avere a che fare con me? 73 00:04:05,346 --> 00:04:09,216 Papà, per favore. Prometto che non lo farò più. 74 00:04:09,617 --> 00:04:11,652 Cavolo, ti è quasi morto il culo. 75 00:04:12,520 --> 00:04:14,054 Lo so. 76 00:04:14,455 --> 00:04:19,159 No, non lo fai! Quella roba è stato corretto con fentanil. 77 00:04:20,060 --> 00:04:22,262 Senti cosa sto dicendo? 78 00:04:22,930 --> 00:04:25,633 Sì, papà, ma non lo sapevo. 79 00:04:26,500 --> 00:04:28,430 [Jefferson] Lo so non lo sapevi. 80 00:04:28,436 --> 00:04:32,139 Ecco perché lo farai dicci da dove l'hai preso. 81 00:04:32,239 --> 00:04:35,376 Perché il prossimo bambino potrebbe non essere così fortunato, Laz! 82 00:04:35,643 --> 00:04:37,311 Bambino. 83 00:04:40,781 --> 00:04:42,316 Raccontacelo. 84 00:04:44,685 --> 00:04:46,354 Era il fratello maggiore di Bennett. 85 00:04:47,220 --> 00:04:49,857 Aspetta, aspetta. Il fratello maggiore di Bennett? 86 00:04:50,257 --> 00:04:53,060 - Bennett della chiesa? -[Jefferson] Il figlio di Roger? 87 00:04:53,159 --> 00:04:54,209 [Rasheda] Sì. 88 00:04:54,210 --> 00:04:55,695 [Jefferson] Non lo fa andare a scuola con te. 89 00:04:55,696 --> 00:04:56,997 Apetta un minuto. 90 00:04:56,998 --> 00:04:59,766 Hai preso della droga dalla chiesa per tutto il tempo? 91 00:04:59,767 --> 00:05:01,001 Sì. 92 00:05:01,769 --> 00:05:05,172 - Proprio sotto i nostri nasi. -Mi dispiace, va bene? 93 00:05:05,806 --> 00:05:08,509 Chi altro? A chi altro lo ha dato? 94 00:05:09,076 --> 00:05:12,012 -Un paio di ragazzi l'hanno provato. -Mi servono dei nomi. 95 00:05:13,180 --> 00:05:15,816 -Ragazzo! -Te lo manderò per messaggio. 96 00:05:15,916 --> 00:05:18,386 No, no, no. Ho bisogno di te per scrivere i nomi. 97 00:05:18,486 --> 00:05:21,689 -Ognuno di loro. -Non so dov'è il mio telefono. 98 00:05:21,789 --> 00:05:23,957 Indovina un po? Io faccio. 99 00:05:23,958 --> 00:05:25,825 Era a casa di un delinquente ieri sera 100 00:05:25,826 --> 00:05:28,656 -quando sono andato a cercarti. -Stai monitorando il mio telefono? 101 00:05:28,996 --> 00:05:33,100 Oh, sei offeso? Ne sono sicuro. 102 00:05:35,335 --> 00:05:36,770 Non lo sapevo. 103 00:05:36,870 --> 00:05:39,840 Bene, ora lo sai. Quindi sei Farò quello che dice tua madre. 104 00:05:40,140 --> 00:05:42,075 Lo scriverai ogni nome. 105 00:05:42,076 --> 00:05:45,412 Allora ti alzerai, ti vestirai, 106 00:05:45,413 --> 00:05:48,516 e noi siamo vado all'ospedale, Laz. 107 00:05:48,616 --> 00:05:50,784 Papà, non ci vado all'ospedale. 108 00:05:50,851 --> 00:05:53,201 Chi diavolo pensi? stai parlando? 109 00:05:53,220 --> 00:05:58,125 Ti trascinerò lì, Laz. Per favore, non mettermi alla prova. 110 00:05:58,626 --> 00:06:00,160 Perché sai che lo farò. 111 00:06:00,628 --> 00:06:03,497 Vai di sopra. Cambia i tuoi vestiti. 112 00:06:04,231 --> 00:06:09,937 -Stiamo andando. Ora! -Dai. Dai. 113 00:06:16,209 --> 00:06:17,259 Lo abbiamo quasi perso. 114 00:06:17,377 --> 00:06:21,549 Non ne hai idea che miracolo è stato. 115 00:06:22,182 --> 00:06:26,053 Sì, lo era. Ed era un miracolo che tu avessi il Narcan. 116 00:06:26,186 --> 00:06:27,236 tesoro... 117 00:06:27,688 --> 00:06:32,693 Lo Spirito Santo me lo ha detto per comprare del Narcan questa settimana. 118 00:06:33,060 --> 00:06:36,163 Ce l'ho a casa, in macchina, è anche in chiesa. 119 00:06:36,229 --> 00:06:39,567 Sono così fortunato essere sposato con una donna 120 00:06:39,700 --> 00:06:41,769 chi ascolta lo spirito di Dio. 121 00:06:41,770 --> 00:06:45,204 -Si chiama obbedienza. -[Jefferson] Sì. 122 00:06:45,205 --> 00:06:48,509 Lo spero solo è quello che dice che sia. 123 00:06:48,609 --> 00:06:51,945 Lo so. Voglio dire, speriamo ma abbiamo molto da chiarire. 124 00:06:52,079 --> 00:06:53,129 [Rasheda] Ci sto lavorando. 125 00:06:53,130 --> 00:06:54,747 Va bene. Vado a parlare con suo padre. 126 00:06:54,748 --> 00:06:55,948 Vuoi che venga con te? 127 00:06:55,949 --> 00:06:57,918 No, no, no. Abbiamo bisogno di un po' di tempo insieme. 128 00:06:58,051 --> 00:06:59,820 Puoi iniziare presto nella tua giornata. 129 00:07:01,288 --> 00:07:02,556 -Va bene? -Ti amo. 130 00:07:02,656 --> 00:07:03,957 Anch'io ti amo. 131 00:07:09,029 --> 00:07:12,532 vado a vedere se ha bisogno di aiuto. 132 00:07:12,533 --> 00:07:13,801 Va bene. 133 00:07:14,802 --> 00:07:19,607 Grazie, Gesù. Per aver salvato nostro figlio. Grazie. 134 00:07:22,810 --> 00:07:25,145 -[Ginevra] Bussa, bussa. -[Naomi] Entra. 135 00:07:25,245 --> 00:07:28,649 Oh, ehi. Davvero bussiamo adesso? 136 00:07:28,749 --> 00:07:31,084 -CIAO. -Oh, ehi. 137 00:07:31,151 --> 00:07:32,653 Come stai? 138 00:07:33,487 --> 00:07:38,258 -Sto bene. Come stai? -Ti sei vestita presto. 139 00:07:38,325 --> 00:07:40,393 -[Naomi] Sì. -Hm. 140 00:07:40,828 --> 00:07:43,363 Beh, ci ho parlato un mio collega, 141 00:07:43,463 --> 00:07:47,433 e possiamo andare a parlare con lui giù in tribunale. 142 00:07:47,768 --> 00:07:51,672 Oh, ehm, l'ho già capito gestito, in realtà. 143 00:07:53,641 --> 00:07:55,976 Che cosa? Chi? 144 00:07:56,343 --> 00:08:01,481 Beh, in realtà, Javon. Lui è ci vediamo lì alle 11. 145 00:08:01,982 --> 00:08:05,653 Oh. Sei andato a trovarlo? 146 00:08:06,486 --> 00:08:10,023 Beh, voglio dire, in realtà lo è un avvocato difensore davvero bravo. 147 00:08:10,024 --> 00:08:13,660 Beh, sai, potresti hanno avuto la comune decenza 148 00:08:13,661 --> 00:08:16,664 per dirlo prima che venissi fino a qui. 149 00:08:16,930 --> 00:08:20,400 Va bene. Sostenere. Quindi tu non volevi venire a trovarmi? 150 00:08:21,835 --> 00:08:24,838 Certo che l'ho fatto, Naomi. Dipende tutto da te. 151 00:08:25,238 --> 00:08:28,375 Oh, non intendevo questo. Ma aspetta. 152 00:08:28,676 --> 00:08:34,213 C'è qualcosa di diverso con l'energia della mia ragazza. Cos'è questo? 153 00:08:35,347 --> 00:08:38,451 Anika ha fatto una brutta caduta ieri sera, quindi. 154 00:08:38,518 --> 00:08:40,888 -Aspetta, chi? -Ragazza. 155 00:08:41,554 --> 00:08:44,692 Il tuo bambino. Il tuo bambino. Ragazza, mi dispiace. 156 00:08:44,792 --> 00:08:47,060 Fumi ancora quella merda? 157 00:08:47,795 --> 00:08:50,463 Mi sveglio e cucino, bevi e agita... 158 00:08:51,298 --> 00:08:52,966 Beh, questo fa di noi uno di noi. 159 00:08:53,634 --> 00:08:55,268 Mi dispiace. Ehm... 160 00:08:57,137 --> 00:08:59,539 Sta bene. Grazie per avermelo chiesto. 161 00:08:59,673 --> 00:09:01,775 Era quello che volevo chiedere, okay. Sta bene? 162 00:09:01,875 --> 00:09:03,210 Qualunque cosa, fermati e basta. 163 00:09:03,310 --> 00:09:05,145 Beh, merda, ci sto provando qui. 164 00:09:05,146 --> 00:09:07,113 Ascolta, sto arrivando fino a qui 165 00:09:07,114 --> 00:09:11,118 dopo che il mio bambino è caduto ieri sera? Sul serio? 166 00:09:11,218 --> 00:09:13,654 Sì. Hai ragione. 167 00:09:13,655 --> 00:09:15,688 Qualunque cosa. Sai cosa? sto andando. 168 00:09:15,689 --> 00:09:18,191 Aspettare. No, dove stai andando? 169 00:09:18,458 --> 00:09:23,731 -Hai detto che se ne occuperà Javon. -No, ma ho bisogno che la mia ragazza sia lì. 170 00:09:24,497 --> 00:09:25,999 Fammi controllare il mio programma. 171 00:09:26,099 --> 00:09:28,902 Bene, va bene. Tiffany probabilmente ci sarà. 172 00:09:29,903 --> 00:09:33,206 Beh, è diventata la sua ombra ora, quindi probabilmente lo farà. 173 00:09:33,273 --> 00:09:37,477 Sì. Beh, lo sai, Non sto cercando di spettegolare 174 00:09:37,577 --> 00:09:40,313 ma ero a casa, 175 00:09:40,413 --> 00:09:43,250 perché stavo entrando e l'allarme cominciò a suonare. 176 00:09:43,917 --> 00:09:46,820 Ragazza, è sceso dalle scale. 177 00:09:47,254 --> 00:09:50,924 Boxer, D semplicemente oscillante, ragazza. 178 00:09:51,024 --> 00:09:54,461 -Aspetta, chi? -Javon. 179 00:09:55,629 --> 00:09:57,898 -Boxer? -Pugili. 180 00:09:58,231 --> 00:10:00,067 E poi è scesa nella sua veste, 181 00:10:00,433 --> 00:10:03,470 ma ragazza, non lo è non hanno il reggiseno e loro... 182 00:10:03,704 --> 00:10:04,938 Ragazza. 183 00:10:05,538 --> 00:10:08,408 Avresti dovuto incastrarmi con lui al posto di Tiffany. 184 00:10:08,475 --> 00:10:10,310 Quindi scopano? 185 00:10:10,811 --> 00:10:15,983 Oh, sì. Di sicuro. Ragazza. 186 00:10:16,884 --> 00:10:18,151 Oh. 187 00:10:18,585 --> 00:10:21,789 Sto solo dicendo. Sì. 188 00:10:22,422 --> 00:10:26,059 Voglio dire, ragazza. Cosa tu aspettando? Voglio dire... 189 00:10:26,126 --> 00:10:29,830 Voglio dire, si è letteralmente incontrata lui tipo 2,5 secondi fa. 190 00:10:29,930 --> 00:10:33,433 Ah, ah, ah. 2,5 secondi era il nostro numero di riferimento. 191 00:10:33,533 --> 00:10:36,136 -Lo sai che abbiamo avuto i nostri giorni da puttana. -Vado. 192 00:10:36,137 --> 00:10:38,104 Lo sai che non ce l'hai niente da fare, ragazza. 193 00:10:38,105 --> 00:10:39,372 Qualunque cosa. 194 00:10:40,573 --> 00:10:42,575 Ok, sei fermo arrivo alle 11, giusto? 195 00:10:43,210 --> 00:10:46,513 Vedrò. Ciao, Noemi. 196 00:10:46,747 --> 00:10:49,717 -Ciao, ragazza. 11. -[Ginevra] Ci penserò! 197 00:10:49,910 --> 00:10:53,552 [Jefferson] Ehi, buongiorno, Guglielmo. 198 00:10:53,553 --> 00:10:54,653 [William] Ehi, pastore Jeff. 199 00:10:54,654 --> 00:10:56,322 Ehi, amico, guarda. Ho un incontro veloce, 200 00:10:56,323 --> 00:10:57,690 ma sarò in ufficio per le 11. 201 00:10:57,691 --> 00:10:59,625 [William] Va bene. Grazie. Ci vediamo allora. 202 00:10:59,626 --> 00:11:01,193 Va bene, amico. Grazie per la comprensione. 203 00:11:01,194 --> 00:11:02,830 [William] Certo. 204 00:11:06,967 --> 00:11:11,972 Figliolo, mi dispiace di aver dovuto andare così duro con te. Va bene? 205 00:11:12,072 --> 00:11:15,709 Non è quello che volevo fare. Ma doveva essere fatto. 206 00:11:17,610 --> 00:11:19,346 Sì, capisco. 207 00:11:20,447 --> 00:11:21,849 Davvero? 208 00:11:22,850 --> 00:11:23,951 Sì. 209 00:11:24,584 --> 00:11:29,356 No, non penso che tu lo faccia. È colpa mia. 210 00:11:29,957 --> 00:11:31,792 Ti ho protetto troppo. 211 00:11:32,659 --> 00:11:35,228 Non sono così protetto, papà. 212 00:11:36,229 --> 00:11:42,035 Sai, tutto il dolore e il dolore Ne ho passate nella mia vita 213 00:11:42,836 --> 00:11:45,672 è uno dei motivi per cui non vedi tuo nonno. 214 00:11:45,906 --> 00:11:50,510 Era molto violento a me e a tua nonna. 215 00:11:52,112 --> 00:11:56,415 Ha battuto l'inferno fuori di me e dei miei fratelli. 216 00:11:58,385 --> 00:12:01,488 Era un alcolizzato furioso, Laz. 217 00:12:03,156 --> 00:12:05,625 E penso perché li ha battuti così tanto, 218 00:12:05,725 --> 00:12:08,261 ecco perché lo sono tutti drogati, Laz. 219 00:12:09,930 --> 00:12:13,166 E sarò onesto con te. Sto solo aspettando la chiamata. 220 00:12:14,001 --> 00:12:17,637 Un giorno ciò avverrà mi fa sapere che sono morti. 221 00:12:18,738 --> 00:12:21,374 Non posso permetterti una cosa del genere, Laz. Mm-mm. 222 00:12:21,375 --> 00:12:24,043 Vedi, ho preso questa decisione la maledizione generazionale 223 00:12:24,044 --> 00:12:28,115 finirebbe con me. Non lo sarai, Laz. 224 00:12:30,617 --> 00:12:32,619 Mi capisci? 225 00:12:33,854 --> 00:12:35,455 -Sì. -Va bene. 226 00:12:36,589 --> 00:12:41,728 E guarda, so che è difficile, essere il figlio di un predicatore. 227 00:12:43,230 --> 00:12:44,531 Ma... 228 00:12:45,899 --> 00:12:48,802 Non puoi fare le cose in questo modo gli altri ragazzi fanno delle cose, Laz. 229 00:12:49,903 --> 00:12:52,139 voglio dire, tu non sei come loro, ok? 230 00:12:52,906 --> 00:12:54,540 Sei diverso. 231 00:12:55,242 --> 00:12:57,077 Laz, sei speciale. 232 00:12:59,546 --> 00:13:01,982 -Papà? -Sì? 233 00:13:04,918 --> 00:13:06,519 Non voglio essere speciale. 234 00:13:09,289 --> 00:13:11,024 Voglio essere normale. 235 00:13:11,624 --> 00:13:12,960 Ho capito. 236 00:13:13,693 --> 00:13:16,363 Voglio che anche tu sia normale, Figlio. Lo capisco. 237 00:13:18,098 --> 00:13:19,799 E in chiesa? 238 00:13:20,600 --> 00:13:23,336 Stanno guardando e dicendo questo... 239 00:13:25,305 --> 00:13:27,775 "So che lo sarai un predicatore come tuo padre." 240 00:13:27,841 --> 00:13:29,076 Mm. 241 00:13:33,847 --> 00:13:36,116 E chiedendomi se Posso uscire con la loro figlia. 242 00:13:36,183 --> 00:13:37,550 Mm. 243 00:13:38,651 --> 00:13:40,320 Quando non mi conoscono nemmeno. 244 00:13:40,453 --> 00:13:42,622 E' questo che ti rende vuoi essere un cattivo ragazzo? 245 00:13:42,689 --> 00:13:44,057 Mi fa impazzire. 246 00:13:45,425 --> 00:13:48,528 Perché voglio essere normale. Non sono perfetto. 247 00:13:49,096 --> 00:13:53,033 -Senti, non lo sono neanche io. -Pensano che tu lo sia. 248 00:13:53,165 --> 00:13:55,535 Guarda, non lo sono, Laz. E lo sai. 249 00:13:55,635 --> 00:13:59,039 Cerco di vivere la mia vita con integrità, ok? 250 00:13:59,139 --> 00:14:01,008 E sii buono con le persone. 251 00:14:01,541 --> 00:14:04,644 E questo è tutto ciò che voglio per te. Va bene? 252 00:14:05,512 --> 00:14:10,984 Non mento. Non imbroglio. Non rubo. Non mi drogo. 253 00:14:11,651 --> 00:14:14,254 Il mio obiettivo più alto in questa vita, Laz, 254 00:14:14,955 --> 00:14:17,457 è conoscere quel Dio è contento di me. 255 00:14:18,025 --> 00:14:20,860 E sentire due parole. "Ben fatto." 256 00:14:21,528 --> 00:14:25,665 Ed è quello che voglio per te, Laz. Capisci? 257 00:14:27,300 --> 00:14:28,668 Sì. 258 00:14:29,002 --> 00:14:31,504 [Jefferson] Odio farlo dirtelo, ma devo farlo. 259 00:14:32,272 --> 00:14:36,143 Non puoi farla franca con cosa gli altri ragazzi la fanno franca, ok? 260 00:14:36,243 --> 00:14:41,014 Sei diverso. Sei speciale, ancora una volta. 261 00:14:41,848 --> 00:14:44,584 Prego per te come non ci crederesti, Laz. 262 00:14:45,418 --> 00:14:48,922 E qualunque cosa tu faccia, sarà rivelato. 263 00:14:50,490 --> 00:14:51,558 Grande. 264 00:14:51,992 --> 00:14:54,594 Ma questo non significa Non ti mostrerò grazia, ok? 265 00:14:54,928 --> 00:14:57,530 La stessa grazia che Dio dona a tutti noi. 266 00:14:57,830 --> 00:15:00,100 Ma questa storia della droga, Laz? Mm-mm. 267 00:15:00,233 --> 00:15:01,568 Papà, non è così. 268 00:15:01,569 --> 00:15:03,202 Ok, bene, vediamo cosa succede 269 00:15:03,203 --> 00:15:05,572 -quando arrivano i risultati del laboratorio. -Vedrai. 270 00:15:05,872 --> 00:15:09,943 Anche l'erba non è qualcosa dovresti farlo, ok? 271 00:15:10,910 --> 00:15:12,012 Capito. 272 00:15:12,345 --> 00:15:14,447 io davvero, Ti amo davvero, figliolo. 273 00:15:14,547 --> 00:15:18,385 Tipo: ti amo, amico. Se ti è mai successo qualcosa- 274 00:15:18,451 --> 00:15:21,088 Mi dispiace. Lo sono davvero. 275 00:15:25,092 --> 00:15:27,260 Hai visto gli occhi di tua madre? 276 00:15:28,728 --> 00:15:29,963 Sì. 277 00:15:30,964 --> 00:15:33,066 Non lo vorrei mai vedere di nuovo quello sguardo. 278 00:15:34,601 --> 00:15:36,303 Non possiamo averlo. 279 00:15:38,405 --> 00:15:39,772 Prometto. 280 00:15:41,241 --> 00:15:42,642 Va bene. 281 00:15:45,512 --> 00:15:48,748 [suoni dell'amore] 282 00:15:48,749 --> 00:15:50,449 -[Javon] Oh, ci sono. -[Tiffany] Oh, non fermarti! 283 00:15:50,450 --> 00:15:52,385 -Oh, ci sono. -No, non fermarti! 284 00:15:52,485 --> 00:15:53,786 [bussare alla porta] 285 00:15:53,886 --> 00:15:55,122 Tiffany? 286 00:15:55,522 --> 00:15:57,224 -Chi era quello? -È Rasheda. 287 00:15:57,225 --> 00:15:59,025 Come diavolo è salita qui? 288 00:15:59,026 --> 00:16:00,592 Tutti abbiamo le chiavi alle case degli altri. 289 00:16:00,593 --> 00:16:03,030 -[Javon] Oh. -[Tiffany] Oh, cavolo. 290 00:16:03,130 --> 00:16:05,732 [Javon] Oh, mi stai prendendo in giro. 291 00:16:07,667 --> 00:16:09,169 Va bene. 292 00:16:09,902 --> 00:16:11,504 [bussa] 293 00:16:13,406 --> 00:16:15,742 Ehi, ragazza. Mi hai chiamato? 294 00:16:17,810 --> 00:16:19,612 Sì. Sì, ti chiamo più tardi. 295 00:16:19,712 --> 00:16:23,416 No. No, no, no. Sono qui. Possiamo parlare adesso. 296 00:16:23,950 --> 00:16:27,087 -Va bene. Ok, ma... -[Rasheda] L'ho sentito, 297 00:16:27,154 --> 00:16:30,290 e ti ho sentito arrivare quando Stavo salendo le scale. 298 00:16:31,691 --> 00:16:35,295 Ehm... Ehm... 299 00:16:36,263 --> 00:16:38,831 Sarò di sotto fare il caffè. 300 00:16:39,532 --> 00:16:41,134 [Tiffany] Va bene. 301 00:16:42,001 --> 00:16:45,072 Oh, mi dispiace tanto. Cosa c'è di così divertente? 302 00:16:45,172 --> 00:16:47,307 I tuoi amici sono esilaranti. 303 00:16:47,707 --> 00:16:50,677 Oh, amico. Ma sì, adesso Devo ascoltare un intero sermone 304 00:16:50,810 --> 00:16:52,070 di fare sesso con te. 305 00:16:52,145 --> 00:16:54,881 Oh, perché? Lei no credere nel sesso prematrimoniale? 306 00:16:55,548 --> 00:16:58,518 No, ha una mentalità aperta, ma se siamo all'altezza, 307 00:16:58,618 --> 00:17:00,920 saremmo tutte suore finché non ci siamo sposati. 308 00:17:01,020 --> 00:17:03,656 Ok, ti ​​capisco. 309 00:17:03,756 --> 00:17:05,858 Mi dispiace. 310 00:17:05,958 --> 00:17:07,394 -No, va tutto bene. -Sì. 311 00:17:07,395 --> 00:17:09,661 Come mi vuoi? fare questa passeggiata della vergogna? 312 00:17:09,662 --> 00:17:12,964 Non è una passeggiata della vergogna. Basta vestirsi. 313 00:17:13,266 --> 00:17:16,368 -Devo? -Ehm... 314 00:17:17,718 --> 00:17:22,741 -Va bene, va bene, va bene. Va bene, va bene. -Va bene, vai a vestirti. 315 00:17:22,742 --> 00:17:25,744 -Va bene. -Va bene. Sarò proprio lì. 316 00:17:30,583 --> 00:17:34,521 -CIAO. -Buongiorno. 317 00:17:35,155 --> 00:17:37,957 -Ricordi Javon? -Mm-hmm. 318 00:17:38,458 --> 00:17:41,094 -Buongiorno. -Buongiorno. 319 00:17:42,595 --> 00:17:44,197 Vedo che hai preparato il caffè. 320 00:17:44,731 --> 00:17:48,034 Per lei e io, ma posso fartene qualcuno da portare via. 321 00:17:49,402 --> 00:17:51,571 No grazie. 322 00:17:52,839 --> 00:17:55,608 -Ci vediamo dopo, tesoro. -Va bene. 323 00:18:04,417 --> 00:18:07,620 -Va bene, prima di iniziare... -Non ho intenzione di iniziare niente. 324 00:18:08,721 --> 00:18:11,724 Il mio corpo ne aveva bisogno. 325 00:18:12,859 --> 00:18:14,093 Va bene. 326 00:18:14,661 --> 00:18:17,430 [Tiffany ride] 327 00:18:17,530 --> 00:18:19,699 E quando ci siamo svegliati stamattina, 328 00:18:20,167 --> 00:18:21,468 mi ha detto che casa mia 329 00:18:21,568 --> 00:18:24,204 è bello quanto me, e che ci adattiamo. 330 00:18:24,304 --> 00:18:27,607 -Oh, l'ha fatto adesso? -[Tiffany] Sì. E ragazza? 331 00:18:27,707 --> 00:18:33,646 -Ragazza, ha il più grande- -No, no, no, no. 332 00:18:33,946 --> 00:18:37,617 Oh, andiamo. Eri una donna prima di essere un predicatore. 333 00:18:37,750 --> 00:18:40,420 Troppe informazioni. Non sono affari miei. 334 00:18:41,087 --> 00:18:46,626 Ok, beh, sappilo e basta era la fantasia delle fantasie. 335 00:18:47,093 --> 00:18:49,296 Cos'è successo al fatto di andarci piano? 336 00:18:49,896 --> 00:18:53,600 Stavo per farlo, e poi ieri sera è appena successo. 337 00:18:54,467 --> 00:18:56,669 Tiff, conosci a malapena quest'uomo. 338 00:18:57,003 --> 00:19:01,674 Lo so. Lo so, ma lo sono Inviterò William a pranzo. 339 00:19:02,675 --> 00:19:03,943 Perché? 340 00:19:04,911 --> 00:19:08,848 Così può dirmi cosa c'è succedendo, dal momento che Ginevra non lo farà. 341 00:19:09,416 --> 00:19:11,184 Non penso è una buona idea 342 00:19:14,554 --> 00:19:15,755 Sì, hai ragione. 343 00:19:15,822 --> 00:19:18,391 Ho bisogno di chiamare e controlla Anika, però. 344 00:19:18,491 --> 00:19:20,827 Oh, sta bene. È a casa, sta riposando. 345 00:19:20,927 --> 00:19:24,697 Oh, va bene. Ok, bene. Ci andrò oggi. 346 00:19:24,931 --> 00:19:26,999 Quindi mi hai chiamato ieri sera? 347 00:19:28,134 --> 00:19:30,970 -Uh-eh. -Perché? 348 00:19:32,372 --> 00:19:36,509 -Per dissuadermi. -Non posso essere la tua coscienza. 349 00:19:36,510 --> 00:19:40,312 Lo so, ma tu sempre avere la cosa giusta da dire. 350 00:19:40,313 --> 00:19:41,481 Mi aiuta a pensare. 351 00:19:42,315 --> 00:19:44,884 Va bene. beh, pensala così. 352 00:19:45,552 --> 00:19:50,690 Il modo in cui inizia una cosa di solito è quello che sarà. 353 00:19:51,123 --> 00:19:55,027 Quindi se guidi con il sesso, poi nove volte su dieci, 354 00:19:55,161 --> 00:19:56,796 sarà solo sessuale. 355 00:19:57,029 --> 00:20:01,601 Mm-hmm. Sì. Ma gli piaccio davvero. 356 00:20:01,934 --> 00:20:04,737 -E come fai a saperlo? -[Tiffany] Posso dirlo. 357 00:20:05,972 --> 00:20:09,041 O forse vuole solo fare sesso. 358 00:20:09,809 --> 00:20:13,346 No. No, è quello cosa pensi che sia? 359 00:20:13,446 --> 00:20:16,449 Assolutamente. Ma cosa pensi che sia? 360 00:20:17,450 --> 00:20:22,455 Sai cosa? Hai ragione. Non avrei dovuto andare a letto con lui. 361 00:20:22,889 --> 00:20:27,126 voglio dire, quello che è fatto è fatto, Tiff. 362 00:20:28,961 --> 00:20:30,563 Dovrei pentirmi. 363 00:20:32,031 --> 00:20:33,933 -Pentirsi? -Mm-hmm. 364 00:20:33,934 --> 00:20:35,401 Sei sicuro? sei pronto a pentirti? 365 00:20:35,402 --> 00:20:38,471 Sì, sì. Ma era così bello. 366 00:20:38,571 --> 00:20:42,875 Quando ti penti, dice il tuo cuore 367 00:20:42,975 --> 00:20:44,944 che non lo farà più. 368 00:20:46,145 --> 00:20:48,881 Quindi non sembra quello che dice il tuo cuore. 369 00:20:49,181 --> 00:20:51,784 -Non posso fare quella promessa. -Va bene, non posso. 370 00:20:51,918 --> 00:20:55,622 Ok, ehi, lo sai che sono un bambino in Cristo. 371 00:20:55,755 --> 00:20:59,125 -Negli ultimi 30 anni? - Dio conosce il mio cuore, ragazza. 372 00:21:01,528 --> 00:21:04,331 Non posso con te. Ho finito. Va bene? 373 00:21:05,398 --> 00:21:08,267 Non chiamarmi per dissuaderti da qualcosa 374 00:21:08,368 --> 00:21:11,471 sai che lo farai farlo comunque. Va bene? 375 00:21:12,605 --> 00:21:14,341 Qui a sprecare i miei soldi per la benzina. 376 00:21:14,441 --> 00:21:15,875 -Scusa. -Ho chiuso con te. 377 00:21:15,975 --> 00:21:18,110 Mi dispiace! Ti amo. 378 00:21:20,112 --> 00:21:23,383 -Hai dimenticato il caffè. -Mi devi 50 dollari. 379 00:21:23,916 --> 00:21:28,120 [musica strumentale giocosa] 380 00:21:31,491 --> 00:21:33,025 [bussare alla porta] 381 00:21:37,964 --> 00:21:40,132 -[Naomi] Ehi. -[Hakeem] Allora, che succede? 382 00:21:41,434 --> 00:21:43,135 [Naomi] Va bene. 383 00:21:43,803 --> 00:21:45,372 [Hakeem] Sei pronto? 384 00:21:46,506 --> 00:21:48,408 Come non lo sarò mai. 385 00:21:50,977 --> 00:21:52,278 Va bene. 386 00:21:52,345 --> 00:21:55,115 E non posso chiederti di dare niente soldi in anticipo? 387 00:21:55,982 --> 00:21:57,283 Per quello? 388 00:21:57,584 --> 00:21:59,686 Dannazione, davvero non fidarti di me, eh? 389 00:22:00,820 --> 00:22:02,789 Penso che tu lo sappia la risposta a questo. 390 00:22:03,423 --> 00:22:06,292 Ma dovrei semplicemente fidarti ciecamente del tuo culo, eh? 391 00:22:07,360 --> 00:22:10,196 Sì. Questo è l'unico modo questa merda funzionerà. 392 00:22:10,930 --> 00:22:12,499 Va bene. È il tuo mondo. 393 00:22:14,601 --> 00:22:18,037 Allora, qual è il prossimo passo? Dai. Conosci la procedura. 394 00:22:18,038 --> 00:22:19,304 [Hakeem] Non indosso il microfono. 395 00:22:19,305 --> 00:22:20,440 Fammi vedere. 396 00:22:20,540 --> 00:22:23,010 E non lo prendo mi tolgo i dannati vestiti. Va bene? 397 00:22:23,376 --> 00:22:26,206 Pensi che io sia un narcotrafficante? Noi no dobbiamo fare questo, allora. 398 00:22:26,979 --> 00:22:29,015 Va bene. Posso dirti di no. 399 00:22:29,016 --> 00:22:30,882 Voglio dire, quindi mi vuoi per prepararsi a ciò 400 00:22:30,883 --> 00:22:32,519 ogni volta vengo da queste parti? Come... 401 00:22:33,586 --> 00:22:37,223 Ogni volta. Sia che scopiamo o no. 402 00:22:37,690 --> 00:22:39,158 Sei felice? 403 00:22:39,225 --> 00:22:41,455 Andiamo, tesoro. Sono sempre felice attorno ad alcuni D. 404 00:22:41,661 --> 00:22:43,730 Allora, qual è il piano? 405 00:22:44,063 --> 00:22:45,998 Beh, è fermo all'ospedale. 406 00:22:47,667 --> 00:22:48,801 Come lo sai? 407 00:22:49,469 --> 00:22:51,838 Non importa. Non farmi domande. 408 00:22:52,639 --> 00:22:53,873 Oh. 409 00:22:54,006 --> 00:22:57,544 Quindi adesso è in ospedale, ma tornerà a casa. 410 00:22:58,177 --> 00:23:00,212 Ha il suo acquario a casa, 411 00:23:00,346 --> 00:23:02,181 e lui no che nessuno lo controlli. 412 00:23:02,482 --> 00:23:04,016 Perché no? Come... 413 00:23:04,751 --> 00:23:08,588 Andiamo, è anale. Tutto è al suo posto. 414 00:23:09,088 --> 00:23:12,324 Una volta, Sono venuto dal piano di sotto, 415 00:23:12,391 --> 00:23:14,627 il mio rossetto era come se fosse sbavato. 416 00:23:14,628 --> 00:23:18,730 L'ho incontrato per sbaglio, e questo figlio di puttana 417 00:23:18,731 --> 00:23:20,661 mi ha appena dato uno schiaffo proprio in faccia. 418 00:23:21,568 --> 00:23:23,369 Dannazione. E' stato così? 419 00:23:23,470 --> 00:23:27,406 O si. Ha battuto la merda fuori di me tutto il tempo. 420 00:23:28,541 --> 00:23:29,942 Dannazione. 421 00:23:30,943 --> 00:23:35,347 Sì. Ho dovuto nascondermi per mesi dopo averlo lasciato. 422 00:23:35,982 --> 00:23:37,416 [Hakeem] Dannazione. 423 00:23:37,950 --> 00:23:40,660 Beh, non sembri non hai più paura di lui. 424 00:23:41,588 --> 00:23:43,155 Ero una ragazza allora. 425 00:23:44,323 --> 00:23:45,825 Sono una donna adesso. 426 00:23:46,693 --> 00:23:48,661 Hai dannatamente ragione su questo. 427 00:23:49,328 --> 00:23:52,098 Non vedo l'ora per vendicarsi del suo culo. 428 00:23:52,599 --> 00:23:55,468 Lo sai, dovresti me l'hanno appena detto. 429 00:23:56,002 --> 00:23:57,236 Ti ho detto cosa? 430 00:23:57,237 --> 00:23:59,037 Che stava mettendo le sue mani su di te e cose del genere. 431 00:23:59,038 --> 00:24:01,808 Voglio dire, lo è tutta un'altra storia adesso. 432 00:24:03,109 --> 00:24:05,978 Non ne sai nemmeno la metà. 433 00:24:06,646 --> 00:24:08,981 Risparmiami i dettagli. Ho sentito abbastanza. 434 00:24:13,052 --> 00:24:16,088 Lo sai che lo era? molestando mio figlio 435 00:24:17,023 --> 00:24:18,691 e lo ha messo contro di me? 436 00:24:21,293 --> 00:24:23,429 Questo figlio di puttana deve morire. 437 00:24:25,765 --> 00:24:30,670 -Esattamente. -Aspetto. Cosa stiamo facendo? 438 00:24:31,638 --> 00:24:34,507 -Sono pronto. Sei pronto? -Facciamolo. Dai. 439 00:24:35,007 --> 00:24:39,045 [musica strumentale drammatica] 440 00:24:50,056 --> 00:24:53,092 Papà, perché siamo qui? 441 00:24:53,593 --> 00:24:55,261 Stiamo aspettando il tuo dottore. 442 00:24:55,795 --> 00:24:59,365 -Perché abbiamo lasciato l'aula d'esame? - Ha detto che voleva incontrarci qui. 443 00:25:00,633 --> 00:25:02,368 Decano. 444 00:25:02,501 --> 00:25:05,237 - Stai bene. -Ehi, Laz. 445 00:25:05,238 --> 00:25:06,938 CIAO. 446 00:25:06,939 --> 00:25:09,876 Grazie per aver verificato questo per noi. 447 00:25:10,409 --> 00:25:14,647 Beh, ho controllato tutti i tuoi laboratori. Il tuo ECG ha mostrato un cuore forte. 448 00:25:14,747 --> 00:25:17,183 Potresti essere un po' intontito oggi, ma starai bene. 449 00:25:17,249 --> 00:25:19,351 Oh. Buono a sapersi. 450 00:25:19,886 --> 00:25:22,889 -Di' grazie. -Grazie. 451 00:25:23,222 --> 00:25:24,857 Sei un giovane molto fortunato. 452 00:25:25,391 --> 00:25:27,560 Sai quanto è mortale il fentanil è? 453 00:25:28,327 --> 00:25:29,662 Non sapevo che fosse allacciato. 454 00:25:29,762 --> 00:25:31,931 [Preside] Sì. Molte persone lo dicono. 455 00:25:32,331 --> 00:25:34,400 Ma se tua madre non avevo avuto Narcan, 456 00:25:34,967 --> 00:25:37,169 lo saresti su questo tavolo dietro di me. 457 00:25:38,004 --> 00:25:41,340 -Hai un desiderio di morte, figliolo? -NO. 458 00:25:41,741 --> 00:25:44,631 Beh, spero che questo ti abbia spaventato abbastanza per non farlo mai più. 459 00:25:45,244 --> 00:25:47,814 I bambini muoiono ogni giorno da questa roba. 460 00:25:48,915 --> 00:25:50,583 Non lo farò più. 461 00:25:50,917 --> 00:25:53,720 Venga con me. Voglio mostrarti una cosa. 462 00:25:55,521 --> 00:25:57,156 Dai. Andiamo. 463 00:26:09,401 --> 00:26:11,337 Quindi questo è il nostro obitorio, Laz. 464 00:26:11,804 --> 00:26:13,606 Mm-mm, no, no 465 00:26:13,607 --> 00:26:17,375 [Dean] I tuoi genitori ti amano. Lo sai, vero? 466 00:26:17,376 --> 00:26:18,477 Sì. 467 00:26:19,078 --> 00:26:21,080 Vogliono solo il meglio per te. 468 00:26:21,180 --> 00:26:22,649 Sì, lo so. 469 00:26:22,749 --> 00:26:26,218 Ma quello che non sai è che tutte quelle scatole dietro di te 470 00:26:26,219 --> 00:26:29,154 sono pieni di giovani i cui genitori li amavano. 471 00:26:29,155 --> 00:26:31,090 E ora sono morti. 472 00:26:31,891 --> 00:26:33,459 Questo ragazzo aveva 14 anni. 473 00:26:33,793 --> 00:26:36,996 La prima volta che provo Molly. Morto. 474 00:26:37,396 --> 00:26:39,565 C'è un altro ragazzo laggiù chi aveva 11 anni 475 00:26:39,799 --> 00:26:42,389 Fumava erba condita con fentanil proprio come hai fatto tu. 476 00:26:42,434 --> 00:26:44,637 -Che cosa? -[Dean] Ed è morto. 477 00:26:44,737 --> 00:26:46,105 Gesù. 478 00:26:46,172 --> 00:26:49,842 [Preside] Guarda. Nessuno di noi voglio che questo sia te, Laz. 479 00:26:50,176 --> 00:26:52,111 Ma può facilmente esserlo. 480 00:26:53,045 --> 00:26:56,015 So quando sei giovane pensi di essere invincibile. 481 00:26:57,549 --> 00:26:59,051 Ma non lo sei. 482 00:27:02,154 --> 00:27:04,791 Ok, ho capito. Possiamo andare adesso? 483 00:27:08,094 --> 00:27:10,362 -Grazie, Dean. -[Preside] Sì. 484 00:27:10,462 --> 00:27:12,965 -Ci vediamo dopo. -Spero non qui. 485 00:27:13,265 --> 00:27:18,337 Oh, Dio. No. Non qui. Andiamo. 486 00:27:19,505 --> 00:27:21,207 Andiamo. 487 00:27:23,575 --> 00:27:27,346 Mi scusi. Signora? mi dispiace, signora, non può entrare qui! 488 00:27:27,446 --> 00:27:32,018 -Va bene. Grazie. CIAO. -Va tutto bene, Karen. Grazie. 489 00:27:32,651 --> 00:27:33,886 Karen? 490 00:27:34,020 --> 00:27:36,850 Avresti una donna bianca si chiama Karen e lavora per te. 491 00:27:37,023 --> 00:27:40,693 -Mi dispiace. -Grazie, Karen! 492 00:27:40,993 --> 00:27:43,495 -Cosa vuoi, Noemi? -Per parlare. 493 00:27:44,130 --> 00:27:45,450 Non hai detto tutto? 494 00:27:45,451 --> 00:27:47,198 di cui avevi bisogno dire stamattina? 495 00:27:47,199 --> 00:27:50,302 Geneva, stavo solo giocando. Dai. 496 00:27:50,402 --> 00:27:51,804 No, non lo eri. 497 00:27:52,805 --> 00:27:54,941 Aspetto. Ho bisogno di te. 498 00:27:55,041 --> 00:27:57,710 Hai il tuo avvocato, Javon. Va bene? 499 00:27:58,177 --> 00:28:00,880 No. Voglio dire, l'ho preso per alcune cose, ma... 500 00:28:01,848 --> 00:28:05,251 -Noemi. -Quello è l'uomo di Tiffany adesso. Va bene? 501 00:28:05,351 --> 00:28:07,720 Non lo oltrepasserò. E' il codice delle ragazze. No. 502 00:28:09,188 --> 00:28:10,923 Cosa vuoi? 503 00:28:12,224 --> 00:28:16,162 Quando vado a costituirmi, potrebbero trattenermi. 504 00:28:16,863 --> 00:28:18,831 Sono contento che tu finalmente l'ho capito. 505 00:28:18,898 --> 00:28:20,666 [Naomi] Sono preparata per questo. 506 00:28:21,100 --> 00:28:23,169 Ma con questo negro cercando di farmi causa... 507 00:28:23,269 --> 00:28:24,536 [Ginevra] Sì? 508 00:28:24,937 --> 00:28:27,539 Può tenersi i miei soldi? 509 00:28:27,940 --> 00:28:31,077 -SÌ. -Ma possiamo fare ricorso? 510 00:28:32,278 --> 00:28:33,479 Sì, possiamo. 511 00:28:33,579 --> 00:28:36,883 Ok, ma lo legheremo merda in tribunale per anni? 512 00:28:38,084 --> 00:28:40,452 Sì, ma può ancora ottenerlo. 513 00:28:40,586 --> 00:28:44,791 E gli interessi matureranno mentre aspettiamo l'appello. 514 00:28:45,024 --> 00:28:46,926 Dannazione. Quindi mi prende ancora? 515 00:28:47,393 --> 00:28:49,929 Tesoro, hai capito bene, okay? Hai fatto questo. 516 00:28:49,930 --> 00:28:53,064 Oh, Ginevra, per favore. Non voglio per sentirlo proprio adesso. Per favore. 517 00:28:53,065 --> 00:28:56,135 Ascolta, non sono dell'umore giusto per le tue stronzate, ok? 518 00:28:56,468 --> 00:28:57,937 Cosa c'è che non va in te? 519 00:28:58,037 --> 00:28:59,806 Ne hai avuto almeno uno? un appuntamento? 520 00:29:00,206 --> 00:29:01,941 Ho del lavoro da fare. 521 00:29:03,475 --> 00:29:06,813 Dannazione. Bene. 522 00:29:10,082 --> 00:29:13,119 -[Ginevra] Cos'è questo? -Voglio che tu lo abbia. 523 00:29:13,752 --> 00:29:17,656 -Ragazza, non mi serve nessuna dannata borsa. -Guarda dentro. 524 00:29:25,397 --> 00:29:29,401 -[Ginevra] Che diavolo... -Sono cinque milioni di dollari. 525 00:29:29,668 --> 00:29:31,838 Voglio che tu continui e nascondemelo. 526 00:29:31,839 --> 00:29:32,971 Tienilo in un posto sicuro. 527 00:29:32,972 --> 00:29:34,722 Cosa sono io dovrebbe avere a che fare con questo? 528 00:29:34,941 --> 00:29:37,944 - Scoprilo. -Non posso sopportarlo. 529 00:29:38,177 --> 00:29:43,249 -Non è tuo. È mio. -Dove dovrei metterlo? 530 00:29:43,315 --> 00:29:45,384 Mettilo in una cassetta di sicurezza. 531 00:29:45,484 --> 00:29:47,319 Perché questa merda finirà per diventare brutto. 532 00:29:48,020 --> 00:29:49,188 Sei serio? 533 00:29:49,288 --> 00:29:51,991 SÌ. I suoi avvocati non sarà mai in grado di rintracciarlo. 534 00:29:52,191 --> 00:29:53,559 Tienilo lontano da me. 535 00:29:54,360 --> 00:29:56,495 -Sai una cosa? -Che cosa? 536 00:29:56,595 --> 00:29:57,964 Datelo a vostro figlio. 537 00:29:58,664 --> 00:30:02,568 Così può dire a suo padre, Franklin? Non credo. 538 00:30:03,435 --> 00:30:07,874 -Non ti fidi di tuo figlio? -Non mi fido di nessuno. 539 00:30:09,441 --> 00:30:11,143 Ma tu ti fidi di me. 540 00:30:11,677 --> 00:30:14,881 Mi fido di te. Fino a un certo punto. 541 00:30:17,449 --> 00:30:18,851 Datelo a Rasheda. 542 00:30:19,518 --> 00:30:23,322 Rasheda? Quindi può andare a darglielo alla chiesa? No, signora. 543 00:30:23,389 --> 00:30:26,492 -No, no. Questo è il piano migliore. -No, no, no. Non sono io il piano. 544 00:30:26,493 --> 00:30:29,427 Vedi, il tuo problema è che che ti comporti come se fossi pazzo, 545 00:30:29,428 --> 00:30:34,133 -ma non lo sei. -Lo so. Sono sano di mente, sorella. 546 00:30:34,600 --> 00:30:39,038 Ecco perché dovresti capire quanto è grave la cosa. 547 00:30:39,638 --> 00:30:40,772 Io faccio. 548 00:30:41,340 --> 00:30:43,309 Non lo permetterò lui ottiene tutto. 549 00:30:44,310 --> 00:30:45,644 Mi muoverò ancora di più. 550 00:30:46,012 --> 00:30:48,814 Ne farò 15 milioni a una LLC. 551 00:30:49,215 --> 00:30:51,617 E altri 10 milioni offshore. 552 00:30:51,717 --> 00:30:55,221 Ma il mio conto in Asia, se è congelato, 553 00:30:55,321 --> 00:30:57,389 non è assolutamente possibile può accedervi, giusto? 554 00:30:58,390 --> 00:30:59,791 Sì, è vero. 555 00:31:00,592 --> 00:31:02,094 Ok, bene. 556 00:31:02,828 --> 00:31:05,031 Sarà così il mio fondo "signora delle borsette". 557 00:31:05,131 --> 00:31:06,798 Tienilo al sicuro da me. 558 00:31:11,103 --> 00:31:12,838 Ok, va bene. 559 00:31:14,273 --> 00:31:16,943 Allora, quando sei? andrai in banca? 560 00:31:16,944 --> 00:31:19,577 Ragazza, non posso proprio passeggiare lì dentro 561 00:31:19,578 --> 00:31:21,046 con un sacchetto di cinque milioni di dollari. 562 00:31:21,047 --> 00:31:23,549 dovrò chiamare e fissare un appuntamento. 563 00:31:24,083 --> 00:31:26,585 -Va bene. -[sospira] 564 00:31:27,219 --> 00:31:29,321 Beh, lo farò farla finita con questa cosa. 565 00:31:30,522 --> 00:31:33,559 Lo pensi davvero? potrebbero trattenermi? Davvero? 566 00:31:33,892 --> 00:31:36,162 Beh, voglio dire, a questo punto, 567 00:31:36,262 --> 00:31:38,097 avrai per parlare con Javon. 568 00:31:38,597 --> 00:31:41,968 -Ne saprà di più. -Va bene. 569 00:31:45,972 --> 00:31:48,007 [cinguettio degli uccellini] 570 00:31:48,307 --> 00:31:52,110 -Buongiorno. -[Jefferson] Ehi, buongiorno. 571 00:31:52,111 --> 00:31:54,112 -William è qui per vederti. -Va bene, grazie. 572 00:31:54,113 --> 00:31:57,183 -Sicuro. Vuoi un po' di caffè? -No, sto bene. Grazie. 573 00:32:04,723 --> 00:32:07,293 -Ehi, amico. EHI. -EHI. 574 00:32:07,294 --> 00:32:08,793 -[Jefferson] Ehi. -Come si fa? 575 00:32:08,794 --> 00:32:10,761 - Mi dispiace tanto per il ritardo. -No, no, no, no, no, va bene. 576 00:32:10,762 --> 00:32:13,132 -Sei sicuro? Lo è? -Sì, sì, sì. 577 00:32:13,265 --> 00:32:15,534 Sono grato che potessi vedermi. 578 00:32:15,634 --> 00:32:18,737 Amico, ascolta. Sembravi come se avessi bisogno di parlare, 579 00:32:18,837 --> 00:32:20,973 quindi come posso aiutarti? 580 00:32:21,073 --> 00:32:26,512 Sì, è solo che... è... è semplicemente pazzesco. 581 00:32:26,612 --> 00:32:28,614 Sì, amico. Lo so. Lo so. 582 00:32:28,680 --> 00:32:34,086 Sai, è come se come può il mio bambino non essere mio? 583 00:32:34,320 --> 00:32:36,088 Ok, aspetta. 584 00:32:36,955 --> 00:32:40,259 Sei sicuro che non ci fosse? un problema con il processo di fecondazione in vitro? 585 00:32:40,326 --> 00:32:44,330 Sono sicuro che non lo era. Ginevra ha mentito. 586 00:32:44,997 --> 00:32:47,033 Mi ha ingannato, pastore. 587 00:32:48,767 --> 00:32:50,136 Mi dispiace davvero, William. 588 00:32:50,236 --> 00:32:52,871 Sono appena stato, tipo, cercando di fare, tipo, 589 00:32:52,971 --> 00:32:55,441 questo processo di eliminazione intorno a quel periodo. 590 00:32:55,507 --> 00:32:57,476 Va bene. Allora, cosa stai pensando? 591 00:32:57,976 --> 00:33:00,546 Beh, posso solo salire con un uomo 592 00:33:00,646 --> 00:33:02,348 era come se fosse sempre in giro. 593 00:33:02,681 --> 00:33:06,018 Allora, di chi stai parlando? 594 00:33:08,887 --> 00:33:10,022 Voi. 595 00:33:12,324 --> 00:33:13,559 [ridacchia] 596 00:33:15,461 --> 00:33:17,296 Lo so, sai che non sono io. 597 00:33:18,530 --> 00:33:21,133 Lo so. Va bene. So che non sei stato tu. 598 00:33:21,233 --> 00:33:26,338 Va bene. non ho mai né lo farei mai. Va bene? 599 00:33:26,405 --> 00:33:28,140 Lo so, lo so. 600 00:33:28,740 --> 00:33:33,045 E poi mi ha fatto riflettere l'unico altro uomo era Javon. 601 00:33:33,145 --> 00:33:34,195 Mm-hmm. 602 00:33:34,196 --> 00:33:35,813 Giusto? Ma io... era felice con sua moglie, 603 00:33:35,814 --> 00:33:37,382 e lo so non lo farebbe mai. 604 00:33:37,383 --> 00:33:39,016 -[Jefferson] Giusto. -E nemmeno Ginevra. 605 00:33:39,017 --> 00:33:40,119 [Jefferson] Va bene. 606 00:33:40,219 --> 00:33:43,189 Ma poi c'è questo ragazzo con cui lavora. 607 00:33:43,190 --> 00:33:44,222 Che ragazzo? 608 00:33:44,223 --> 00:33:45,783 [William] Va in chiesa. 609 00:33:45,784 --> 00:33:48,226 [Jefferson] Chi stai parlando? 610 00:33:48,227 --> 00:33:53,265 Non riesco a pensare al suo nome. E' Quincy? Quincy. 611 00:33:54,433 --> 00:33:56,402 -Quincy? -[William] Sì. 612 00:33:56,768 --> 00:34:00,206 -Lo pensi? -Beh, voglio dire, non lo so. 613 00:34:00,306 --> 00:34:02,774 Sono solo, sai, Pastore, Sto cercando di pensare. 614 00:34:04,176 --> 00:34:05,444 Ho un pensiero. 615 00:34:06,445 --> 00:34:10,248 -Perché non lo chiedi a Geneva? -Perché non me lo vuole dire. 616 00:34:10,815 --> 00:34:15,286 William, provaci e basta. Prova a chiederglielo. 617 00:34:16,021 --> 00:34:17,356 Sai chi lo sa? 618 00:34:17,922 --> 00:34:19,525 -[Jefferson] Chi? -Rasheda. 619 00:34:20,025 --> 00:34:21,993 Le racconta tutto. 620 00:34:23,962 --> 00:34:25,012 Sì. 621 00:34:25,030 --> 00:34:27,233 Quindi non lo so. 622 00:34:27,299 --> 00:34:31,969 Forse, ehm... forse potresti parlare con Rasheda. 623 00:34:32,371 --> 00:34:35,141 Prova a... Prova a scoprirlo. 624 00:34:35,526 --> 00:34:38,408 -William. -Per favore. sto solo- 625 00:34:38,409 --> 00:34:42,880 Non scambiamo informazioni sulle persone a cui assistiamo. 626 00:34:42,881 --> 00:34:45,450 Lo so, lo so, ma siamo amici. sto solo chiedendo... 627 00:34:45,451 --> 00:34:49,188 Lo so, ma è pari motivo in più per cui non possiamo farlo. 628 00:34:49,288 --> 00:34:53,324 Non posso farlo. Pastore, va bene? Ho bisogno di sapere. 629 00:34:53,325 --> 00:34:55,059 Voglio dire, una parte di me, Voglio solo andare, 630 00:34:55,060 --> 00:34:57,695 e parlo con questo Quincy. Io vai laggiù adesso. Giusto? 631 00:34:57,696 --> 00:35:00,526 Forse non è una buona idea. Forse non dovresti farlo. 632 00:35:00,599 --> 00:35:04,303 -Perché no? -Va bene. Ho un'idea. 633 00:35:05,003 --> 00:35:09,675 Che ne dici di me, di te, di Rasheda? e Geneva stasera andiamo a cena, 634 00:35:09,676 --> 00:35:11,509 e poi potremo parlare. Che ne dici? 635 00:35:11,510 --> 00:35:12,510 Non lo farà. 636 00:35:12,511 --> 00:35:13,644 [Jefferson] Lo farò parla con Rasheda. 637 00:35:13,645 --> 00:35:14,946 Non lo farà. 638 00:35:15,046 --> 00:35:17,996 Organizzeremo la cena e arriveremo le risposte di cui hai bisogno. 639 00:35:18,950 --> 00:35:20,452 -[Jefferson] Va bene? -Va bene. 640 00:35:20,519 --> 00:35:23,922 -[Jefferson] Va bene. -Pastore, questa cosa mi sta uccidendo. 641 00:35:24,022 --> 00:35:26,758 -[Jefferson] Lo so. -Devo farlo stasera. 642 00:35:26,759 --> 00:35:27,992 -[Jefferson] Va bene. -Va bene? 643 00:35:27,993 --> 00:35:29,295 [Jefferson] Va bene. 644 00:35:29,296 --> 00:35:30,828 Beh, lasciami controllare il suo programma e vedi se è disponibile, 645 00:35:30,829 --> 00:35:33,331 e se è così, ti colpirò subito e noi lo sistemeremo. 646 00:35:33,332 --> 00:35:34,665 -Va bene. -[Jefferson] Va bene? 647 00:35:34,666 --> 00:35:36,101 Devo tornare al campus. 648 00:35:36,102 --> 00:35:38,503 Va bene. Lo so. Lasciami prega con te prima di partire. 649 00:35:38,504 --> 00:35:39,805 [William] Va bene. 650 00:35:39,806 --> 00:35:41,972 Caro Padre Celeste, 651 00:35:41,973 --> 00:35:44,141 ti chiediamo semplicemente che avresti benedetto William. 652 00:35:44,142 --> 00:35:47,546 Dategli la pace, dateglielo chiarezza e dargli risposte. 653 00:35:47,679 --> 00:35:49,448 Nel nome di Gesù, preghiamo. Amen. 654 00:35:49,515 --> 00:35:52,050 -Amen. Ti apprezzo. -Ho capito, amico. 655 00:35:52,051 --> 00:35:53,718 -Grazie. -Prego. 656 00:35:53,719 --> 00:35:55,187 -Va bene. -Assolutamente. 657 00:36:00,626 --> 00:36:03,862 Deve essere fuori di testa pensando a me e Ginevra. 658 00:36:04,062 --> 00:36:05,897 Non lo farei mai. 659 00:36:07,733 --> 00:36:10,902 -Buongiorno. Buongiorno. -Buongiorno. 660 00:36:11,036 --> 00:36:12,476 SÌ. Buongiorno, First Lady. 661 00:36:12,871 --> 00:36:16,708 Oh, ho il programma del mattino già predisposto per te. 662 00:36:16,842 --> 00:36:19,411 Va bene. Dammi solo un minuto. 663 00:36:19,412 --> 00:36:21,546 Myron, posso parlarti? per un secondo, per favore? 664 00:36:21,547 --> 00:36:24,350 -SÌ. -[Rasheda] Il mio ufficio. Grazie. 665 00:36:24,416 --> 00:36:25,784 Andare. 666 00:36:28,287 --> 00:36:30,188 Signore, abbi pietà. 667 00:36:32,090 --> 00:36:33,625 Accomodati. 668 00:36:35,227 --> 00:36:37,963 [musica strumentale ricca di suspense] 669 00:36:43,034 --> 00:36:44,470 Sembri nervoso. 670 00:36:45,103 --> 00:36:46,772 No, non lo sono. 671 00:36:49,775 --> 00:36:51,045 -Bridgette? -Sì, signore? 672 00:36:51,046 --> 00:36:53,278 Ho bisogno di sapere della First Lady programma per stasera. 673 00:36:53,279 --> 00:36:55,280 -Va bene. Posso verificare con lei. -No, no, no. Lei è dentro? 674 00:36:55,281 --> 00:36:57,649 Sì, signore. Ma sta parlando con Myron. 675 00:36:59,551 --> 00:37:02,120 Tu, ehm, vuoi che vada a prenderla? 676 00:37:02,254 --> 00:37:05,391 No. Mm-mm. Ne ha bisogno per avere quella conversazione. 677 00:37:06,692 --> 00:37:08,193 Va bene. 678 00:37:13,064 --> 00:37:15,967 Myron, sei il migliore assistente 679 00:37:16,101 --> 00:37:17,636 mio marito abbia mai avuto. 680 00:37:18,870 --> 00:37:21,940 -Grazie. -Voglio dire, tienilo organizzato, 681 00:37:22,040 --> 00:37:25,811 e può essere molto disorganizzato con tutto quello che sta succedendo. 682 00:37:26,312 --> 00:37:28,380 Bene, ci provo. 683 00:37:29,748 --> 00:37:30,949 Ma... 684 00:37:31,950 --> 00:37:33,952 Per favore, per favore, non licenziarmi. 685 00:37:35,754 --> 00:37:39,625 -Perché dovrei farlo? -Mi dispiace, First Lady. Vai avanti. 686 00:37:41,293 --> 00:37:43,662 Quello che chiedo è molto semplice. 687 00:37:46,298 --> 00:37:48,367 Vedi, sono sua moglie. 688 00:37:49,134 --> 00:37:52,037 -La sua mano destra. -Sì, First Lady. 689 00:37:52,504 --> 00:37:55,441 La sua costola. Il suo collo. 690 00:37:56,074 --> 00:37:58,276 Lo aiuto guardare nel modo giusto. 691 00:37:58,610 --> 00:38:00,211 Ovviamente. Ho capito. 692 00:38:00,446 --> 00:38:03,315 E lo capisco affinché tu possa farlo 693 00:38:03,449 --> 00:38:05,851 fai un buon lavoro come te, 694 00:38:06,652 --> 00:38:10,155 devi preoccuparti di una persona. 695 00:38:11,122 --> 00:38:14,025 È più di un lavoro. È una chiamata. 696 00:38:15,594 --> 00:38:17,696 Sì. 697 00:38:17,963 --> 00:38:20,466 Devi avere una relazione con la persona. 698 00:38:21,066 --> 00:38:23,535 SÌ. Ovviamente. 699 00:38:24,169 --> 00:38:26,237 Giusto. Anche oltre il professionale. 700 00:38:27,906 --> 00:38:33,278 Ma non puoi oltrepassare il limite. Non puoi mai oltrepassare il limite. 701 00:38:35,180 --> 00:38:36,582 Sì, signora. 702 00:38:39,485 --> 00:38:44,122 Myron, vuoi farlo? dormire con mio marito? 703 00:38:44,623 --> 00:38:47,593 No. No, signora. 704 00:38:49,027 --> 00:38:51,430 Quindi sei semplicemente attratto da lui? 705 00:38:52,631 --> 00:38:53,932 Signora? 706 00:38:55,300 --> 00:38:56,468 Mirone. 707 00:38:57,436 --> 00:39:00,326 Dovrai essere onesto con me o non posso fidarmi di te. 708 00:39:01,607 --> 00:39:03,208 Allora dimmi. 709 00:39:09,080 --> 00:39:11,750 Nessuno ci è mai stato gentile con me come ha fatto lui. 710 00:39:13,051 --> 00:39:16,354 -Gli importa moltissimo. -Mm-hmm. 711 00:39:16,788 --> 00:39:23,161 Non avevo una figura paterna, quindi penso che potrei aver, uh... 712 00:39:24,295 --> 00:39:27,933 -Potresti provare dei sentimenti per lui? -[Myron] Non così. 713 00:39:30,402 --> 00:39:34,072 Lo amo, ma non così. 714 00:39:34,172 --> 00:39:37,943 Oh no. penso... Penso che tu lo ami così. 715 00:39:38,677 --> 00:39:41,813 -Prima Signora? -[Rasheda] Myron? 716 00:39:41,913 --> 00:39:43,482 Sto solo cercando di essere onesto. 717 00:39:46,418 --> 00:39:50,922 Penso che tu ti stia offrendo l'unica onestà che sei... 718 00:39:51,256 --> 00:39:54,426 è a tua disposizione. Sai, ho una persona. 719 00:39:54,560 --> 00:39:56,495 Oh, è un'ottima terapista 720 00:39:56,595 --> 00:39:59,197 che penso potrebbe aiutarti a risolvere questo problema, 721 00:39:59,297 --> 00:40:01,266 se sei interessato 722 00:40:02,400 --> 00:40:04,202 Lavorare su cosa, First Lady? 723 00:40:04,603 --> 00:40:07,739 Qualunque cosa tu abbia a che fare, alle prese con. 724 00:40:08,440 --> 00:40:10,370 Ma non sto lottando con qualsiasi cosa. 725 00:40:10,976 --> 00:40:14,780 Hai appena menzionato i tuoi problemi con papà, vero? 726 00:40:15,280 --> 00:40:17,649 Beh, potrebbe essere un problema, ma io- 727 00:40:17,783 --> 00:40:20,185 Di cui puoi parlarle. 728 00:40:20,652 --> 00:40:22,988 Ehm... Ok. 729 00:40:27,959 --> 00:40:31,797 È molto importante sia a me che a mio marito 730 00:40:31,897 --> 00:40:38,103 che chiunque sia intorno a noi lo è molto chiaro chi sono. 731 00:40:38,770 --> 00:40:40,972 Ora accettiamo di tutti. 732 00:40:41,740 --> 00:40:44,543 Finché lo sono accettando se stessi. 733 00:40:45,143 --> 00:40:46,878 Mi sono spiegato? 734 00:40:47,879 --> 00:40:50,248 -Sì, signora. -[Rasheda] Hai capito? 735 00:40:50,682 --> 00:40:53,284 -Capisco. -[Rasheda] Bene. 736 00:40:53,852 --> 00:40:57,255 E, Myron, dirò questo il più bello possibile. 737 00:41:00,492 --> 00:41:04,596 Ma se mai ti sentissi parlando 738 00:41:04,696 --> 00:41:07,666 sei attratto a mio marito, 739 00:41:08,366 --> 00:41:11,670 o mio marito è attratto a te o a chiunque altro, 740 00:41:13,004 --> 00:41:15,574 Ti spacco la testa con una Bibbia. 741 00:41:17,609 --> 00:41:19,244 Capisci? 742 00:41:20,512 --> 00:41:21,847 Sì, signora. 743 00:41:25,016 --> 00:41:27,953 Puoi andare. Nel nome di Gesù. 744 00:41:34,225 --> 00:41:36,027 [la porta si chiude] 745 00:41:37,696 --> 00:41:39,665 -[Tiffany] Ehi. -È in ritardo. 746 00:41:39,998 --> 00:41:41,767 Oh, Dio. Lasciami chiamarla. 747 00:41:42,000 --> 00:41:44,369 -Dannazione. -Che cosa? 748 00:41:44,502 --> 00:41:46,605 Sei bellissima da morire. 749 00:41:47,005 --> 00:41:48,940 [musica strumentale tenera] 750 00:41:48,941 --> 00:41:50,507 Grazie. 751 00:41:50,508 --> 00:41:52,678 E anche tu hai un buon profumo. Sei tu? 752 00:41:52,744 --> 00:41:56,314 Ragazza, che odore hai biscotti appena sfornati. 753 00:41:56,882 --> 00:41:59,585 [entrambi ridono] 754 00:42:00,552 --> 00:42:02,588 [Ginevra] Che poco professionale. 755 00:42:05,991 --> 00:42:08,426 -Ginevra... -Ciao. 756 00:42:08,927 --> 00:42:11,663 -Come sta Anika? -Oh, ci importa. 757 00:42:12,430 --> 00:42:14,232 Beh, sì, certo. 758 00:42:14,233 --> 00:42:16,066 Beh, non l'hai fatto chiamami ieri sera. 759 00:42:16,067 --> 00:42:17,903 Beh, potrebbe essere colpa mia. 760 00:42:18,003 --> 00:42:20,473 Le ho detto che l'avresti fatto chiama se era importante. 761 00:42:20,474 --> 00:42:21,939 -Importante? -[Javon] Sì. 762 00:42:21,940 --> 00:42:22,990 Oh... 763 00:42:23,308 --> 00:42:25,844 Quindi mio figlio è stato ferito l'ospedale 764 00:42:25,911 --> 00:42:29,147 non si qualificava come importante al mio amico? 765 00:42:29,247 --> 00:42:31,617 Ginevra, non è giusto. Mi hai fatto andare via. 766 00:42:31,717 --> 00:42:33,619 Sì, beh, non hai provato a restare. 767 00:42:34,620 --> 00:42:35,887 Che cosa? 768 00:42:35,888 --> 00:42:38,422 Oh, e avrò Rasheda farle da babysitter quando andiamo in Italia, 769 00:42:38,423 --> 00:42:40,125 quindi sei fuori dai guai. 770 00:42:40,126 --> 00:42:41,491 [Javon] Beh, funziona alla grande. 771 00:42:41,492 --> 00:42:42,542 Perché? 772 00:42:42,560 --> 00:42:44,790 Beh, l'ho detto a Tiffany che dovrebbe unirsi a noi. 773 00:42:45,030 --> 00:42:46,765 Sì, non sta succedendo. 774 00:42:46,766 --> 00:42:49,466 -Ginevra, cosa succede? -Dov'è Noemi? 775 00:42:49,467 --> 00:42:50,568 Cosa sta succedendo? 776 00:42:50,669 --> 00:42:53,705 Sta succedendo tutto, ok? Ho molto da fare. 777 00:42:53,805 --> 00:42:56,155 Sì, beh, lo sei comportarsi davvero come una stronza. 778 00:42:56,207 --> 00:42:57,976 Ehi, ehi, ehi. Bambino. 779 00:42:58,076 --> 00:43:02,080 "Bambino"? Questo è ridicolo. 780 00:43:02,147 --> 00:43:03,281 Che cazzo? 781 00:43:03,414 --> 00:43:06,618 Sai cosa? Non so nemmeno perché sono qui. 782 00:43:10,321 --> 00:43:12,624 -Perché si comporta così? -Non lo so. 783 00:43:17,395 --> 00:43:20,966 [musica] 784 00:43:49,594 --> 00:43:50,644 [musica] 785 00:43:51,596 --> 00:43:53,064 [musica] 786 00:43:53,114 --> 00:43:57,664 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0